Disponible

Videos de proveedores en chino, entregados en español

Se recibe el video del proveedor y se entrega el mismo video con voz en español y subtítulos, revisado por una persona.

Así avanza un video en Mux

Un fragmento del video de ejemplo, paso por paso

  1. Extraemos el audio. Audio: Voz del técnico separada del resto del video
  2. Transcribimos. Texto en chino: 目前订单已经排到(2026年)7月份 每天要打包下线400辆整车左右
  3. Traducimos. Texto en español: Los pedidos ya llegan a julio y salen empacadas de la línea unas cuatrocientas unidades completas
  4. Ponemos la voz nueva. Voz: El video narrado en español, con subtítulos
  5. Revisamos. Revisión: Una persona comprueba que la traducción y la explicación técnica coincidan
Video original: China News Service, CC BY 4.0. Recortado, traducido y doblado por Tiskel Labs. Voz sintética.

Cómo funciona

  1. 1. Extraemos el audio

    Separamos la voz del técnico del resto del video.

  2. 2. Transcribimos

    Pasamos lo que dice a texto en chino.

  3. 3. Traducimos

    Llevamos el texto completo al español, sin perder el hilo de la explicación.

  4. 4. Ponemos la voz nueva

    El video se narra en español.

  5. 5. Revisamos

    Una persona comprueba que la traducción y la explicación técnica coincidan.

Qué se entrega

  • El video completo con voz en español y subtítulos en español incorporados a la imagen.
  • Si se pide, un manual en PDF con capturas marcadas de cada paso, para consultar el procedimiento sin ver el video.

Para qué sirve

Montaje, puesta en marcha y mantenimiento de equipos con instrucciones en chino.

Idiomas

Hoy traduce del chino al español.

¿Cuánto cuesta traducir una hora de video?

Precios publicados, 2026

  • Translated

    Doblaje profesional

    USD 1800 a más de 6000

    Traducción, actores de voz y estudio

  • Translated

    Locución profesional

    USD 900 a 3000

    Traducción y una voz grabada sobre el audio original

  • Rask AI

    Editor de video con IA, plan mensual

    USD 60 a 94

    Traducción y voz automáticas, sin revisión

  • ElevenLabs

    Doblaje con IA, pago por uso

    USD 30 a 132

    Traducción y voz automáticas, sin revisión

  • Mux

    Tiskel Labs

    Se cotiza según el video

    Transcripción, traducción con contexto, voz nueva y revisión de una persona

Fuentes

Agenda tu demo o cotiza

¿Prefieres WhatsApp? Escríbenos